hindering circumstances

Translations
мешающие обстоятельства
Despite the hindering circumstances, they managed to complete the task.
Несмотря на мешающие обстоятельства, им удалось выполнить задачу.